conjunto


conjunto
adj.
united, conjunct, conjoint.
m.
1 set, ensemble, kit, suit.
2 group, aggregate, combo.
3 musical group, group.
4 suit of clothes.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: conjuntar.
* * *
conjunto
adjetivo
1 (compartido) joint
misión conjunta joint mission
2 (combinado) combined
nombre masculino conjunto
1 (grupo) group, collection
un conjunto de libros a collection of books
2 (todo) whole
el conjunto de los actores no convence the actors as a whole are not convincing
3 (prenda) outfit, ensemble; (jersey y chaqueta) twinset
4 MÚSICA (clásico) ensemble; (pop) band, group
5 MATEMÁTICAS set
6 DEPORTE team
\
FRASEOLOGÍA
de conjunto overall
en conjunto altogether, on the whole
en su conjunto as a whole
base conjunta joint base
conjunto residencial housing estate
conjunto urbanístico housing estate
————————
conjunto
nombre masculino
1 (grupo) group, collection
un conjunto de libros a collection of books
2 (todo) whole
el conjunto de los actores no convence the actors as a whole are not convincing
3 (prenda) outfit, ensemble; (jersey y chaqueta) twinset
4 MÚSICA (clásico) ensemble; (pop) band, group
5 MATEMÁTICAS set
6 DEPORTE team
* * *
1. noun m.
1) group
2) ensemble
3) set
2. (f. - conjunta)
adj.
joint
* * *
1.
ADJ joint, combined

operaciones conjuntas — (Mil) combined operations

2. SM
1) (=totalidad) whole

formar un conjunto — to form a whole

impresión de conjunto — overall impression

vista de conjunto — all-embracing view

en conjunto — as a whole, altogether

hay que estudiar esos países en conjunto — you have to study these countries as a whole

en su conjunto — in its entirety

conjunto monumental — collection of historic buildings

2) (=ropa) ensemble

un conjunto de falda y blusa — a matching skirt and blouse

3) (Mús) [de cámara] ensemble; [pop] group

un conjunto de música pop — a pop group

4) (Teat) chorus

chica de conjunto — chorus girl

5) (Dep) (=equipo) team
6) [de muebles] suite

conjunto de baño — bathroom suite

7) (Mat, Inform) set

conjunto integrado de programas — integrated software suite

8) (Mec) unit, assembly
* * *
I
-ta adjetivo joint
II
masculino
1) (de objetos, obras) collection; (de personas) group

el conjunto de los magistrados ha decidido que ... — magistrates as a body o group have decided that ...

en conjunto — as a whole

en su conjunto — (referido a - obra, exposición) as a whole; (- comité, partido) as a group

2) (Mús) tb

conjunto musical — (de música clásica) ensemble; (de música popular) pop group

3) (Indum) (de un pulóver y una chaqueta) twinset; (de prendas en general) outfit

un conjunto de playa — a beach outfit

llevaba un conjunto de chaqueta y pantalón — he was wearing matching jacket and trousers

hacer conjunto con algo — to go well with something

4) (Mat) set
5) (totalidad)

visto en conjunto or en su conjunto — overall o as a whole

debemos hacernos una visión de conjunto del problema — we must get an overview of the problem

* * *
I
-ta adjetivo joint
II
masculino
1) (de objetos, obras) collection; (de personas) group

el conjunto de los magistrados ha decidido que ... — magistrates as a body o group have decided that ...

en conjunto — as a whole

en su conjunto — (referido a - obra, exposición) as a whole; (- comité, partido) as a group

2) (Mús) tb

conjunto musical — (de música clásica) ensemble; (de música popular) pop group

3) (Indum) (de un pulóver y una chaqueta) twinset; (de prendas en general) outfit

un conjunto de playa — a beach outfit

llevaba un conjunto de chaqueta y pantalón — he was wearing matching jacket and trousers

hacer conjunto con algo — to go well with something

4) (Mat) set
5) (totalidad)

visto en conjunto or en su conjunto — overall o as a whole

debemos hacernos una visión de conjunto del problema — we must get an overview of the problem

* * *
conjunto1
1 = aggregate, aggregation, body, set, cache, ensemble.

Ex: The result of this is to provide a distinct class number for an aggregate of subjects which are adjacent in the UDC schedule order.

Ex: We should realize that a library is not simply an aggregation of discrete recorded materials; rather, it represents a collection, or more precisely collection of works.
Ex: The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.
Ex: SELECT retrieves records containing the search term or terms you specify and stores them in sets.
Ex: It is known that there were books made from bamboo and wood during the Shang dynasty (1766-1122 BC) but none remain today except caches of oracle bones.
Ex: DIANE is the name that has been given to the ensemble of available information services.
* conjunto aleatorio de lógica difusa = random fuzzy set.
* conjunto de conocimientos = body of knowledge.
* conjunto de cosas afines, el = whole schmier, the.
* conjunto de datos = data set [dataset].
* conjunto de intereses = set of interests.
* conjunto de lógica difusa = fuzzy set.
* conjunto de modelos = model base.
* conjunto de música = musical band.
* conjunto de programas = workbench.
* conjunto de valores = set of values.
* conjunto difuso = rough set.
* conjunto documental multimedia = kit, multimedia item.
* conjunto hecho por el propio usuario = custom set.
* conjunto impreciso = imprecise set.
* conjunto integrado de protocolos = a suite of + protocols.
* conjunto musical = musical band.
* conjunto residencial = estate.
* conjuntos de lógica difusa = fuzzy clustering.
* teoría de conjuntos = set theory.
* teoría de conjuntos difusos = fuzzy set theory.
* un conjunto cada vez mayor de = a growing body of.
* un conjunto de = a set of, a suite of, a pool of, an assembly of, a pattern of, a universe of, a harvest of, a complement of.

conjunto2
2 = collaborative, joint, pooled, combined.

Ex: This is a truly collaborative effort involving the Council on Library Resources (CLR) as the management and funding agency and 12 participants from the research library community.

Ex: Library schools must build bridges such as joint programmes and joint professorships that link them with their parent academic institution.
Ex: A group of 64 libraries realised substantial cost reductions by joining in a pooled fund to self-insure for unemployment compensation.
Ex: The joint code was the result of the combined efforts of the Library Association (UK) and the American Library Association.
* autoría conjunta = collaborative writing.
* código conjunto = joint code.
* coeficiente de referencia conjunta = cocitation strength.
* de forma conjunta con = in partnership with.
* de manera conjunta con = in partnership with.
* de modo conjunto con = in partnership with.
* diseñado en conjunto = co-designed.
* en conjunto = altogether, on balance, bulk, all in all, overall, overall.
* en su conjunto = overall, together, collective, put together.
* formar en su conjunto = weave + to form.
* funcionamiento conjunto = interworking.
* gráfica de referencias conjuntas = cocitation graph.
* ofrecer una visión de conjunto = provide + a picture, provide + overview.
* presentación conjunta = packaging.
* publicidad conjunta = joint publicity.
* todo en su conjunto = whole affair, the.
* trabajo conjunto = interworking.
* umbral de referencia conjunta = cocitation threshold.
* ver las cosas en su conjunto = see + things as a whole.
* visión de conjunto = overview, sweep.

* * *
conjunto1 -ta
adjective
joint (before n)
conjunto2
masculine
A (de objetos, obras) collection; (de personas) group
el conjunto de los magistrados ha decidido que … magistrates as a body o group have decided that …
Compuestos:
conjunto monumental
historical monuments (pl)
conjunto residencial
residential complex o development
B (Mús) tb
conjunto musical (de música clásica) ensemble; (de música popular) pop group
C (Indum) (de un pulóver y una chaqueta) twinset
(de prendas en general): llevaba un conjunto de chaqueta y pantalón he was wearing matching jacket and trousers
esa nueva blusa te hace conjunto con la falda roja that new blouse goes well with your red skirt
un conjunto de playa/tenis a beach/tennis outfit
D (Mat) set
E
(totalidad): visto en conjunto or en su conjunto, es un buen trabajo overall o as a whole, it is a good piece of work
debemos hacernos una visión de conjunto del problema we must get an overview of the problem, we must look at the problem as a whole
* * *

 

Del verbo conjuntar: (conjugate conjuntar)

conjunto es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

conjuntó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
conjuntar    
conjunto
conjunto 1
-ta adjetivo ‹esfuerzo/acciónjoint before n

conjunto 2 sustantivo masculino
a) (de objetos, obras) collection;

(de personas) group;
en su conjunto (referido a — obra, exposición) as a whole;


(— comité, partido) as a group;
conjunto residencial residential complex

b) (Mús) tb

conjunto musical (de música clásica) ensemble;


(de música popular) pop group
c) (Indum) (de pulóver y chaqueta) twinset;

(de prendas en general) outfit;
un conjunto de chaqueta y pantalón matching jacket and trousers;

hacer conjunto con algo to go well with sth
d) (Mat) set

conjunto,-a
I sustantivo masculino
1 (grupo) group, set
2 (totalidad de algo) whole
3 Mús (grupo de música) group, band
4 Indum ensemble
5 Mat set
6 Dep team
II adjetivo joint
♦ Locuciones: en conjunto, on the whole
'conjunto' also found in these entries:
Spanish:
abogacía
- acompañamiento
- alimentación
- bagaje
- banca
- comedor
- comedora
- comparsa
- compra
- concejo
- conducción
- conjunta
- contingente
- credo
- defensa
- derecha
- derecho
- dirección
- discurso
- entre
- equipo
- escribanía
- estatuto
- firma
- fondo
- galería
- ganadería
- ganado
- gestión
- global
- guardarropa
- juego
- paquete
- par
- pensamiento
- plan
- reglamentación
- sala
- servicio
- sillería
- tendedero
- toponimia
- tramitación
- tresillo
- tubería
- vecindario
- vestuario
- administración
- archivo
- cada
English:
aggregate
- altogether
- blend
- body
- by
- concerted
- ensemble
- estate
- ethic
- for
- group
- joint
- law
- lighting
- outfit
- overall
- package
- project
- set
- two-piece
- well-matched
- whole
- band
- bar
- battery
- combined
- comprehensive
- cooperative
- lie
- out
* * *
conjunto, -a
adj
[acción, esfuerzo] joint;
cuenta conjunta joint account
nm
1. [agrupación] collection, group;
un conjunto de circunstancias a number of factors;
un conjunto de maletas a set of suitcases;
se enfrenta el conjunto local contra el líder the local team is playing the leaders
2. [de ciudad] conjunto histórico-artístico:
la ciudad de Cartagena es un conjunto histórico-artístico de gran interés the historical and artistic attributes of Cartagena combine to form a highly interesting whole;
conjunto monumental historical buildings and monuments;
conjunto urbanístico: [m5]un conjunto urbanístico muy heterógeno a cityscape of great variety
3. [de ropa] outfit;
llevaba un conjunto de camisa y pantalón she was wearing matching shirt and trousers;
un conjunto primaveral a spring outfit
4. [de música] group, band;
un conjunto de jazz a jazz band;
un conjunto de música clásica a classical music group
5. [totalidad] whole;
la media en el conjunto de Latinoamérica es de 5,4 in Latin America as a whole, the average is 5.4;
la calidad, en conjunto, es buena, pero le falla algún detalle overall the quality is good, but it falls down on the occasional detail;
los socios, en su conjunto, están en contra de la venta the whole membership is against the sale
6. Mat set
Comp
conjunto vacío empty set
* * *
conjunto
I adj joint
II m
1 de personas, objetos collection;
en conjunto as a whole
2 de prendas outfit
3 MAT set
* * *
conjunto, -ta adj
: joint
conjunto nm
1) : collection, group
2) : ensemble, outfit
conjunto musical: musical ensemble
3) : whole, entirety
en conjunto: as a whole, altogether
* * *
conjunto1 adj joint
una fiesta conjunta a joint party
en conjunto on the whole
conjunto2 n
1. (grupo) group
2. (ropa) outfit

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • conjunto — conjunto, ta adjetivo 1. Que está unido, se da al mismo tiempo o tiende al mismo fin que otra cosa: una visión conjunta de los problemas urbanos, un esfuerzo conjunto. La actuación conjunta de las fuerzas de orden público abortó la acción… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Conjunto — (Spanish pronunciation: [koŋˈxunto], group) literally translates as group, and is regionally accepted in Texas as defining a genre of music (also known as Conjunto music) that was born out of south Texas at the end of the 19th Century, after …   Wikipedia

  • Conjunto 9 — fue una de las agrupaciones musicales lideradas por Astor Piazzolla, que estuvo activa entre 1971 y 1972. El conjunto base siguió siendo el Quinteto Nuevo Tango (formado por bandoneón, contrabajo, guitarra eléctrica, piano y violín) a los que… …   Wikipedia Español

  • conjunto — conjunto, ta (Del lat. coniunctus). 1. adj. Unido o contiguo a otra cosa. 2. Mezclado, incorporado con otra cosa diversa. 3. Aliado, unido a alguien por el vínculo de parentesco o de amistad. 4. m. Agregado de varias personas o cosas. 5. Juego de …   Diccionario de la lengua española

  • conjunto — conjunto, ta adjetivo 1) junto, unido, contiguo. 2) mezclado, incorporado. sustantivo masculino 3 grupo, agregado, totalidad, cohorte …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • conjunto — adj. 1. Intimamente unido. 2. Ligado, próximo, anexo. • s. m. 3. Resultado da união das partes de um todo. 4. Reunião de pessoas, de coisas que formam um todo. 5. Coleção de objetos com uma característica comum. 6. Agrupamento. 7. Complexo,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • conjunto — [kän kho͞on′tō] n. 〚Sp〛 1. a lively Latin American dance music of Cuban and Mexican origin, influenced by European polkas, Mexican ballads, etc. 2. a band, featuring male vocalists, an accordion, trumpets, a large 12 string guitar, percussion,… …   Universalium

  • Conjunto —   [spanisch, koȖ xunto], afrokubanische Musizierform in größerer Besetzung, dominiert von drei bis vier Trompeten, dazu Klavier, Bass, Gitarre (Tres) und diverse Perkussionsinstrumente. Namhafte Vertreter sind z. B. Arsenio Rodriguez (1911 1971)… …   Universal-Lexikon

  • conjunto — [kän kho͞on′tō] n. [Sp] 1. a lively Latin American dance music of Cuban and Mexican origin, influenced by European polkas, Mexican ballads, etc. 2. a band, featuring male vocalists, an accordion, trumpets, a large 12 string guitar, percussion,… …   English World dictionary

  • Conjunto — Los diversos polígonos en la imagen constituyen un conjunto. Algunos de los elementos del conjunto, además de ser polígonos son regulares. La colección de estos últimos los polígonos regulares en la imagen es otro conjunto, en particular, un… …   Wikipedia Español

  • Conjunto — (Derivado de junto < lat. junctus, part. de jungere, juntar.) ► adjetivo 1 Que está unido a otra cosa: ■ realizaron un esfuerzo conjunto; la conjunta consecución de los hechos ayudó a la resolución del conflicto. SINÓNIMO anexo complejo junto… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.